• 29.11.-1.12.2013 - zgrupowanie w szkole w Gnojniku
• 30.11.2013 - 17:00 finał konkursu "Tacy jesteśmy"
• 11.12.2013 - 16:30 -koncert podczas Jarmarku Świątecznego
• - rynek w Czeskim Cieszynie
• 14.12.2013 - konkurs Vánoční akordy - Ostrawa
• 19.12.2013 - 10:00 koncert świąteczny dla szkoły
• kościół Na Niwach
• 19.12.2013 - 17:00 koncert świąteczny dla rodziców
• kościół Na Niwach
• 26.1.2014 - koncert kolęd - kościół w Alejach Masaryka
• 31.1.-4.2.2014 - zgrupowanie w Rużomberku

Wyjazd do Neerpeltu ( Belgia)

Nasz chór bierze w tym roku udział w 60 edycji European Music Festival for Young People (https://emj.be/index.php?Itemid=96)

Trallala będzie reprezentowało Republikę Czeską, polską mniejszość narodową żyjącą w Czechach oraz  miasto Czeski Cieszyn!

Wyjazd odbędzie się w dniach od 26.4.2012 do 2.5.2012.

Zbiórka: w czwartek 26.4.2012 o 16:00 przed szkołą

Ubezpieczenie grupowe na czas wyjazdu
Pieniądze: kieszonkowe według uznania  oraz  15 Euro na atrakcje w Tropical Island, dodatkowo korony lub złote  do autobusu (możliowść dodatkowego zakupienia u kierowców napojów)

Zabrać z sobą:

Ważny paszport, legitymacja ubezpieczalni, potwierdzenie o bezinfekcyjności,

Karimatka, śpiwór, prześcieradło - na karimatce śpimy w Luksemburgu.

Stroje: strój galowy musi wisieć na wieszaku w pokrowcu! (bordo sukienka, biała koszulaz długim rękawem, białe rajstopy, czarne buty – z pełnymi palcami bez obcasów – najlepiej baleriny) chłopcy (biała koszula z długim rękawem, bordo muszka, czarne spodnie, czarne buty)

Inne:

koszulka Trallala, strój kąpielowy, nakrycie głowy, okulary słoneczne, piżama, kapcie, ręcznik, przybory toaletowe, parasol, podręczny plecaczek, wygodne buty, sandały,  wygodne i ciepłe ubranie na podróż - kurtkę, ciepłą bluzę, chustkę na szyję, długie spodnie lub leginsy oraz do autobusu książka lub gra.

Proszę spakować dziecko do jednej walizki, jedzenie, napoje i ubranie na podróż spakować do podręcznego plecaczka.
Dzieci, które cierpią na chorobę lokomocyjną powinny zażayć przed odjazdem odpowiednie lekarstwa!!!
Można również ewentualnie dać dziecku jakieś tabletki na ból gardła - oczywiście według uznania.

Nie zabierać cennych rzeczy.

Jedzenie i napoje:

zabrać na całą podróż autobusem do Neerpeltu (około 16 godzin) oraz na pierwszy dzień pobytu (oprócz kolacji) .
Każdemu dziecku kupimy w Czechach po 3-4 litry napoju oraz jakieś croisanty lub musli.

Ważne informacje dla wyjeżdżających – dać dzieciom na karteczkach do kieszeni ubrań

Numery telefonów:

p. Beata Brzóska +420 777 626 749

p. Maciej Brzóska +420 777 254 738

p. Irena Molin +420 739 600 182

Program wyjazdu:

26.4.2012 – zbiórka 16:00, odjazd spod szkoły 16:30

Oto program w Neerpelt jak zostal przetlumaczony przez wujka Mirki Putzlacher – będzie on na nas czekał na miejscu

27.04
09:00 hod. Príjezd ubytování

14:30 Concert v dome duchodcu Neerpelt

16:30 Obed ve státní skole Overpelt (01 km. od centra Neerpeltu)
V Neerpeltu bude zahájení festivalu ohnostrojem atd.....

23:00 (nebo dríve - podle vlastí úvahy vedení souboru) odjezd do Lommelu - noc.

Ubytování:https://www.vakantiegevoel.nl/vakantieparken/554278/recreatiepark-blauwe-meer/554357/stacaravan-kattenbos-comforthome-4-6-pers/facilities.html


28.04
12:30 obed ve státní skole Overpelt

15:25 soutezní concert v kostele Grote Heide - Neerpelt

16:15 Radnice Neerpelt - pripítek

17:30 Proclamace (udelenì cen poroty) ve sportovní hale Neerprlt

18:30 – 19:00 College Neerpelt vecere (na studeno)

23:00 (nebo drive) odjezd na ubytování


29:04
09:30 "Workshop College Neerpelt

12:30 Obed státní skola Overpelt

14:30 Concert St. Oda (institut pro dusevne postizené) Overpelt

16:00 College Neerpelt - studená strava (balícky) na cestu.

18:30 Vecere (studená) College Neerpelt

23:00 nebo drive, podle rozhodnutí vedení souboru, odjezd na ubytování

Ceský Tesín - Neerpelt je priblizne 1250 km.
---------------------------------------------------------------

1,.Co se týce pocasí, na to je treba jeste nekolik dnu pockat; To zatím nikdo presne neví. Ocekává se kazdopádne
oteplení – chladneji uz být nemuze! Ja se ozvu v pondelí, to uz bude neco konkrétního.

2, Houska stojí asi 0,50 – 0,60 € v Lidlu, anebo v Aldi. Na tom campingu je taky obchodní dum, ale tam to bude asi
drazsí.

4, Ubytování je v ve “stacaravanech”, ja tam sprcha, záchod, kuchynka a samozrejme postele. Obedy a vecere budou zajisteny ve státní skole v Overpeltu, asi 2 km. od centra Neerpeltu. První “obed” – veceri máte v pátek v 16,30 hod. Vás príjezd je plánován  na pátek 09,00 hod. Muzete se okamzite ubytovat Snídat bude kazdý tam,
kde bude ubytován – pokud jsem tomu dobre rozumel, tak dostanate (asi u vecere) na kazdý den balícek se snídaní na prístí den.

Zjistím si, jestli Vám dají k dispozici nejaký doprovod uz ten první den. Kdyz ne, tak bych si Vás nekde vyzvednul. Poslední den dostanete jeste veceri a balícky na prístí den (na cestu).
 

PROGRAM   LUXEMBURG zorganizowane przez pana Henryka Mazura:

Children choir TRALLALA
Provisional PROGRAMM

MONDAY, the 30th of April2012
Arrival at ca. 22:00 – tee and sandwiches

TUESDAY, the 1st of May 2012

8.00 – breakfast

9.00 – 15.00 sightseeing in Luxemburg by own bus

15.00 – lunch –  spaghetti

16:00 – rehearsal in the church

19:00 – concert (ca. 1 hour)

20.30 – diner

ca. 24:00 – departure (the exact hour depends on provisions concerning bus drivers)

Henryk
PS. Dla chórzystów inni chórzyści nie są obcymi ludźmi :) Tym bardziej rodacy!
Właśnie się dowiedziałem, że gmina Frisange i chór z Hellange zapewni dla Was posiłki przez cały pobyt u nas!
- 30.04 wieczorem będzie herbata i kanapki
- 1 maja: rano kawa/herbata, bułki i coś do bułek
na obiad o 15.00 spaghetti
wieczorem po koncercie kiełbaski z grila, napoje bezalkoholowe

Myślę, że będą osoby, które po koncercie zechcą przyłaczyć się do grilowania, bo wiadomo, że jak chór griluje to i pewnie jeszcze coś wesołego zaspiewa. Będzie więc okazja do wspólnej biesiady z Luksemburczykami i ewentualnie Polakami i Czechami, którzy przyjdą na koncert.

Gmina roześle do mieszkańców ulotkę z informacją o koncercie (który wpisuje się w 200-lecie kościoła w Hellange). Ummieścimy na niej Wasze zdjęcie z listu, który otrzymałem, i tekst po francusku na podstawie Waszego tekstu angielskiego.

Środa 2.5. 2012 - Tropical Island

największy w Europie ogród tropikalny połączony z akwaparkiem i wieloma atrakcjami.

dzieci mają opłacony wstęp oraz duży zestaw obiadowy + 0.5L napoju

dodatkowe atrakcje dzieci muszą zapłacić we własnym zakresie  - max 15 Euro

W Tropical Island będziemy około 8 godzin - obowiązkowa przerwa dla kierowców, ale chyba nie będzie nudno

Zaliczkę w wysokości 4000 kcz proszę wpłacić na konto: 234134626/0300  w terminie do 10.2.2012.
Jako „variabilni cilso” proszę użyć numer według  spisu ponizej,
w treści dopisek nazwisko + Belgia 2012.

   !!!UWAGA!!!! 

   wtorek 20.12.2011 do południa o 10:00, po południu 17:00 tradycyjny koncert świąteczny w kościele Na Niwach.

•     niedziela 27.11.2011  - koncert w Domu seniora, stroje galowe, zbiórka 9:30 na miejscu, 10:00-10:30 koncert

•     piątek 2.12.2011 - konkurs Vánoční akordy w Ostrawie - cały dzień, zabrać stroje galowe, jedzenie na cały dzień, napoje.
   

•   czwartek 8.12.2011 - 17:30 - koncert adwentowy na zaproszenie chóru Permoník - sala koncertowa szkoły muzycznej w Karwinie
    zbiórka o 15:50 na dworcu autobusowym, zabrać stroje galowe, łosie rogi, czapki mikołajki. Powrót około 19:00 na dworzec autobusowy
    serdecznie zapraszamy rodziców - można się zabrać z nami autobusem, na pewno będą wolne miejsca.
   

•     UWAGA !!!! niedziela 11.12.2011 o 17:00 - koncert świąteczny w Domu kultury w Kocobędzu. 
  <     zbiórka o 16:30 na miejscu,  zabrać stroje GALOWE, łosie rogi, czapki mikołajki...
  
   

•   wtorek 20.12.2011 do południa o 10:00, po południu 17:00 tradycyjny koncert świąteczny w kościele Na Niwach.
  
   

W piątek 2.12.2011 wyjeżdżamy jak co roku na festiwal Vánoční akordy do Ostrawy.

Zbiórka - UWAGA ZMIANA!!!  7:00 w hali dworcowej w Czeskim Cieszynie, odjazd pociągiem do Ostrawy

Powrót - 19:02 pociągiem na dworzec kolejowy.

Zabrać: paszport lub dokument ze zdjęciem z powodu zniżki na pociąg, strój galowy zabrać na wieszak lub do torby (bordo sukienka, biała koszula bez wzorów z długim rękawem,  białe rajstopy, czarne buty), jedzenie i napoje na cały dzień, w przerwie obiadowej pójdziemy do OD IKEA, gdzie będzie można zjesć obiad we własnym zakresie ( ceny od 50 kcz), po obiedzie jesli zdążymy to zostaniemy na chwilę w Shopping parku.

Koncert czwartek 20.10.2011

zbiórka punktualnie 16:30 już na sali na Strzelnicy, ubrani w strojach galowych, nowi członkowie czarne spodnie, białe koszule

 INFORMATOR – ZGRUPOWANIE TRALLALA

Zbiórka : środa 28.9.2011, 5:00 (rano) na dworcu kolejowym, odjazd 5:19 , jedziemy bez przesiadek!
Powrót: niedziela 2.10.2011 o godzinie 15:01 na dworzec kolejowy.
Koszt: 35 Euro
Ubezpieczenie każdy we własnym zakresie
Zabrać: paszport, karta ubezpieczalni, nuty, kapcie, piżama, przybory toaletowe, czapka, ubranie sportowe, dobre buty, koszulka Trallala, czarne spodnie - w niedzielę do południa mamy koncert w kościele w skansenie na Vlkolincu. 
Wyżywienie zapewnione, zabrać tylko śniadanie na środę – obiad już bedzie.

W dniach 30.5.-7.6.2011 wyjeżdżamy na I International Festival "Chernomorski zvutsi" BALCHIK 2011

zbiórka 30.5.2011 o 7:00 przed szkołą.

tutaj można pobrać spis rzeczy oraz podstawowe informacje na temat wyjazdu.

List z prosbą o wsparcie finansowe tutaj.

Proszę o przekazanie opłaty 2500 Kcz  za wyjazd do Bułgarii - Baltchik na konto stowarzyszenia CANTANTES do 8.4.2011.

Numer konta: 234134626/0300

Uwaga należy dopisać komentarz - Baltchik 2011 oraz użyć "Variabilni symbol" z poniższej tabeli, żeby można było dokładnie zidentyfikować każdą płatnosć.

 termin: do 8.4.2011